Dual Language Enrichment

Check out the WINTER NEWSLETTER for 2025-2026.

Great things are happening in our Dual Language and ESL Programs!

Dual Language Program/Programa Lenguaje Dual

The Dual Language program implemented in our district is the research-based Gomez and Gomez Dual Language Enrichment Model. The DLE program teaches students to become literate in Spanish and English through language arts and reading instruction of the Texas Essential Knowledge and Skills, or TEKS. Additionally, students are taught science and social studies in Spanish and mathematics in English. Families must prepare for a minimum six-year commitment to the program with students entering the program in kindergarten and exiting in fifth grade. 

El programa implementado en nuestro distrito es el modelo de Enriquecimiento de Lenguaje Dual de Gómez y Gómez. El programa es basado en investigaciones realizadas por expertos en pedagogía bilingüe. El programa Lenguaje Dual enseña a los estudiantes a alfabetizarse en español e inglés a través de las artes del lenguaje y la instrucción de lectura las Destrezas y Conocimientos Esenciales de Texas (TEKS). Además, a los estudiantes se les enseña ciencias y estudios sociales en español y matemáticas en inglés. Las familias se deben de preparar para un compromiso de seis años mínimo en el programa, con los estudiantes entrando en preescolar y saliendo del programa en el quinto grado.

English as a Second Language/Inglés Como Segundo Idioma 

The ESL program provides instruction for students in pre-kindergarten through high school, whose native language is any language other than English. ESL instruction focuses on developing those skills needed to listen, speak, read and write in English. Students exit ESL when they demonstrate the ability to be successful in a grade-level English class and when they meet passing standards on required assessments.

El programa de ESL proporciona instrucción para estudiantes de preescolar hasta la preparatoria, en cuyo hogar se habla o escucha otro idioma. El programa proporciona instrucción enfocando en el desarrollo de las habilidades necesarias para escuchar, hablar, leer y escribir en inglés. Los estudiantes salen del programa de ESL cuando demuestran la habilidad de realizarse exitosamente en el salón de clase de inglés y cuando pasan los exámenes requeridos por la ley.